1
00:00:28,870 --> 00:00:31,395
Do you remember all your lines, darling?

2
00:00:31,396 --> 00:00:33,920
You don't have to worry about anything.

3
00:00:33,955 --> 00:00:38,420
You'll do just fine.
Remember one thing, Debby.

4
00:00:39,320 --> 00:00:42,270
You have something that others
they don't have children.

5
00:00:43,020 --> 00:00:45,170
A star talent.

6
00:00:50,220 --> 00:00:52,320
- I'm leaving.
- Where are you going?

7
00:00:53,770 --> 00:00:54,920
Shopping.

8
00:00:54,955 --> 00:00:58,070
Won't you stay and watch Debby perform?

9
00:00:59,270 --> 00:01:03,370
- Right, I can't miss it.
- Thank you.

10
00:01:08,770 --> 00:01:14,070
Gentlemen, welcome to the Victoria Theatre
on this day dedicated to children.

12
00:01:17,720 --> 00:01:19,695
Let's welcome a new talent.

13
00:01:19,696 --> 00:01:21,670
Debbie Tennis.

14
00:01:21,705 --> 00:01:23,520
You better get it right.

15
00:01:23,521 --> 00:01:25,370
Your father is counting on you.

16
00:01:29,120 --> 00:01:30,620
Look, it's Debby Penis.

17
00:02:55,920 --> 00:02:59,670
Deborah...
Oh my God.

18
00:05:25,670 --> 00:05:29,720
SAN FRANCISCO PUBLIC LIBRARY

20
00:05:31,870 --> 00:05:33,220
So how are you really?

21
00:05:33,221 --> 00:05:34,570
I am fine.

22
00:05:35,670 --> 00:05:41,120
I'm worried, Debbie.
Since your father died.

23
00:05:41,121 --> 00:05:46,571
We have to talk about it and it kills me
that you carry this weight inside you.

25
00:05:47,070 --> 00:05:51,970
- They're not real movies.
- The plan is always to make money.

26
00:05:52,005 --> 00:05:55,120
Honey, I know what
it means feeling alone.

27
00:05:55,121 --> 00:05:59,120
No husband, no children,
just a bunch of cats.

28
00:05:59,155 --> 00:06:02,020
Sorry Evellyn, I have to
go to the theater first...

29
00:06:02,055 --> 00:06:07,470
I'm serious. Don't think
to your father's obsessions.

30
00:06:07,471 --> 00:06:12,471
I know you were close,
but this has no future.

31
00:06:12,505 --> 00:06:16,495
My father invested everything
what he had in the theater.

32
00:06:16,496 --> 00:06:20,520
He loved the cinematic experience.
He was a showman.

33
00:06:20,521 --> 00:06:24,570
It's been years of blood, sweat and tears.

34
00:06:24,571 --> 00:06:28,571
It was a job he loved.
He loved the show.

35
00:06:30,020 --> 00:06:32,695
Do you know what it means to be a librarian?

36
00:06:32,696 --> 00:06:35,370
I wish I was great
Hollywood actress.

37
00:06:37,470 --> 00:06:42,295
I'm sorry I disappointed my father.

38
00:06:42,296 --> 00:06:47,295
But I'll do my best
to make him proud.

39
00:06:47,296 --> 00:06:52,120
Don't you understand? He's like dad
he always said...

40
00:06:52,121 --> 00:06:57,121
The show must go on.

41
00:07:30,020 --> 00:07:34,620
- Mr. Twiggs, you scared me to death.
- Excuse me.

42
00:07:35,220 --> 00:07:38,320
Your father would say it is
a good way to die.

43
00:07:38,355 --> 00:07:42,920
Mr. Twiggs, I'm going to need it
of your help now that dad...

44
00:07:44,020 --> 00:07:46,470
Look, I know he paid you
to be a projectionist,

45
00:07:46,471 --> 00:07:48,471
but I'm in a difficult situation.

46
00:07:51,820 --> 00:07:54,020
Don't worry.

47
00:07:54,021 --> 00:08:00,021
You should know that I am at your service
for whatever you need.

48
00:08:02,120 --> 00:08:03,170
Thank you.

49
00:08:03,920 --> 00:08:05,170
Mr. Twiggs.

50
00:08:16,770 --> 00:08:22,770
ONE NIGHT ONLY
A BLOOD PARTY

51
00:08:33,570 --> 00:08:35,920
- Hi, Steve.
- Hi Debs, how are you?

52
00:08:36,670 --> 00:08:37,870
New shoes.

53
00:08:37,905 --> 00:08:42,520
Yes, I just bought them.
They're huge, I think I need to fix them.

54
00:08:43,570 --> 00:08:45,220
- The usual?
- Yes.

55
00:08:47,820 --> 00:08:53,820
I haven't had a chance to tell you how much
I'm sorry about your father's death.

56
00:08:54,055 --> 00:08:56,795
It was incredible.
Without him I wouldn't have

57
00:08:56,796 --> 00:08:59,570
Never seen half the horror movies
which are my favorites today.

58
00:09:05,470 --> 00:09:06,420
Ok...

59
00:09:18,520 --> 00:09:24,520
- I have to wash my mouth, sorry.
- All right.

60
00:09:25,770 --> 00:09:29,320
- Come back before the movie starts, okay?
- Certain.

61
00:09:40,120 --> 00:09:42,820
- Good evening, Mrs. Tennis.
- Mr. Twiggs.

62
00:09:42,855 --> 00:09:44,820
I'm happy to have met you.

63
00:09:46,120 --> 00:09:48,120
Damn, old boy.

64
00:09:50,620 --> 00:09:54,720
I'm coming to the theater to see Debs.
We sell it.

65
00:09:54,755 --> 00:09:56,745
No...

66
00:09:56,746 --> 00:09:58,770
Yes, that place is worth a fortune.

67
00:09:58,805 --> 00:10:02,520
But he can't...
Please, Mrs. Tennis... 

68
00:10:02,555 --> 00:10:05,420
Stop making a fool of yourself.

69
00:10:05,455 --> 00:10:07,970
He's a grown man.

70
00:10:07,971 --> 00:10:14,520
I worked there for 40 years of my life.
It's all I know how to do.

71
00:10:14,555 --> 00:10:17,870
Your husband would be ashamed...

72
00:10:21,770 --> 00:10:26,070
Collect yourself. It's time to retire
anyway. I mean, look at you.

73
00:10:26,105 --> 00:10:30,320
It's old.
It's the best thing.

74
00:10:32,520 --> 00:10:34,020
Really.

75
00:10:34,670 --> 00:10:36,720
Please, Mrs. Tennis...

76
00:10:45,320 --> 00:10:49,270
Bitch. Bitch...

77
00:10:55,670 --> 00:11:01,670
- Hello, mother.
- Still? Don't call me that.

78
00:11:02,846 --> 00:11:06,020
I need you to sign these documents.

79
00:11:06,021 --> 00:11:10,021
We will be rich.
Your father wanted this.

80
00:11:11,870 --> 00:11:15,120
I will never sign.
My father loved this theater.

81
00:11:15,121 --> 00:11:18,121
He believed in this place and in me.

82
00:11:18,155 --> 00:11:22,320
Your father wanted you to become an actress.
We both knew he was crazy.

83
00:11:22,570 --> 00:11:27,270
This place could work.
I really believe it.

84
00:11:27,271 --> 00:11:31,970
It's like dad always said:
the show must go on.

85
00:11:32,770 --> 00:11:34,920
You're ridiculous.

86
00:11:35,720 --> 00:11:42,320
This theater belongs to both of us.
Listen, you're nothing but a pauper

87
00:11:42,471 --> 00:11:48,471
librarian with a boring life
and impossible dreams. Read too...

88
00:11:49,221 --> 00:11:55,221
You're a loser, just like yours
useless father. This place will pay off

89
00:11:55,971 --> 00:12:02,271
a lot of money. I'm serious, not me
I'm leaving here until you sign it!

90
00:12:04,370 --> 00:12:05,570
Will you sign?

91
00:12:09,870 --> 00:12:15,420
- Will you sign it now?
- Yes.

92
00:12:17,070 --> 00:12:18,470
- Sign it.
- All right.

93
00:12:21,470 --> 00:12:25,470
You should be analyzed
as mentally retarded.

94
00:12:29,670 --> 00:12:33,895
What do you plan to do?
Have you lost your mind?

95
00:12:33,896 --> 00:12:38,120
Let's go, deep inside you
father knew you were useless.

96
00:12:38,121 --> 00:12:42,345
A silly girl who lives
in a fantasy world.

97
00:12:42,346 --> 00:12:46,570
You have nothing to become a star.

98
00:12:46,605 --> 00:12:49,370
Fuck you, mom!

99
00:13:02,320 --> 00:13:07,620
Murderer! Murderer!
I won't do it...

100
00:13:20,770 --> 00:13:24,070
Blood, blood...

101
00:13:25,105 --> 00:13:29,970
The witch has become evil.

102
00:13:51,370 --> 00:13:54,820
- The film begins.
- The film has already started.

103
00:13:56,220 --> 00:13:57,570
I'll be a star.

104
00:14:01,720 --> 00:14:02,970
The film begins.

105
00:16:34,770 --> 00:16:36,920
Oh, girl...

106
00:16:51,520 --> 00:16:52,970
It seems like this movie
he really liked it.

107
00:17:00,870 --> 00:17:03,420
I have to go.

108
00:17:11,370 --> 00:17:16,820
Ladies and gentlemen,
welcome to the Victoria Theatre.

109
00:17:16,821 --> 00:17:22,270
Hopefully our terrifying
you liked the short film.

110
00:17:22,271 --> 00:17:27,720
With the passing of Mr. Tennis,

111
00:17:27,721 --> 00:17:33,170
we wanted to create something that
honored the spirit of the show.

112
00:17:33,870 --> 00:17:36,820
We are here to say:

113
00:17:36,821 --> 00:17:40,820
Business corporations,
capitalist mothers...

114
00:17:40,821 --> 00:17:46,770
Be careful.
The Victoria Theater is here to stay.

115
00:18:08,870 --> 00:18:13,120
- What do we do with her?
- Nobody will miss him.

116
00:18:17,520 --> 00:18:23,520
- Excellent.
- Won't the theater start to stink?

117
00:18:24,720 --> 00:18:30,720
No. It is sealed and completely
on another level, it won't stink.

118
00:18:31,871 --> 00:18:37,871
You should stop worrying

119
00:18:37,899 --> 00:18:39,620
and be a little happy.

120
00:18:41,621 --> 00:18:48,621
Now you are finally
the sole owner... Come.

121
00:18:54,520 --> 00:18:57,520
It was cool.
A thousand thanks.

122
00:18:57,521 --> 00:18:59,520
Thanks, I'll be back.

123
00:19:00,720 --> 00:19:02,770
- Excellent work.
- Come back and visit us.

124
00:19:02,805 --> 00:19:06,945
You made a movie, I had no idea.
It was crazy cool.

125
00:19:06,946 --> 00:19:11,120
You've created a new genre, something like "Surveillance Camera Murder."

126
00:19:12,420 --> 00:19:13,670
Glad you liked it.

127
00:19:14,470 --> 00:19:16,270
Decidedly. Very, very much.

128
00:19:16,920 --> 00:19:20,720
- Make some more, okay?
- All right.

129
00:19:35,870 --> 00:19:38,670
God, mom. Can you knock?

130
00:19:38,705 --> 00:19:42,670
Sorry, why did you come home late?

131
00:19:43,920 --> 00:19:45,220
I went to see a movie.

132
00:19:45,221 --> 00:19:48,521
Still? What's wrong with these films?

133
00:19:52,620 --> 00:19:54,169
How did school go?

134
00:19:54,170 --> 00:19:59,720
- You never talk about it.
- Everything OK.

135
00:19:59,755 --> 00:20:02,270
You looked at the questions
for the university that I left you?

136
00:20:02,305 --> 00:20:04,270
No, suddenly I am
became blind

137
00:20:04,271 --> 00:20:07,271
and I couldn't see
the bullshit you left me.

138
00:20:07,305 --> 00:20:11,220
Steven, calm down, okay? I know that...

139
00:20:11,255 --> 00:20:13,920
I'm going to study art,
I will study animation.

140
00:20:13,955 --> 00:20:16,270
The ones you left me...

141
00:20:16,271 --> 00:20:17,271
Sure, sure.

142
00:20:17,305 --> 00:20:19,320
I have yet to see a Disney movie

143
00:20:19,321 --> 00:20:21,321
with corpses going
walking around with their heads cut off.

144
00:20:21,355 --> 00:20:23,320
I mean, how do you plan to live like this?

145
00:20:23,355 --> 00:20:27,420
Jesus, you seem to like to argue.

146
00:20:27,455 --> 00:20:31,770
I honestly don't want you to grow up.

147
00:20:33,770 --> 00:20:35,970
No matter where you go,
you will always be my treasure.

148
00:20:43,370 --> 00:20:44,170
Thank you.

149
00:20:44,970 --> 00:20:48,470
Do you know where the women's bathroom is?

150
00:20:50,770 --> 00:20:51,520
Thank you.

151
00:20:55,320 --> 00:20:58,420
- My God, congratulations.
- For what?

152
00:20:58,455 --> 00:21:00,045
This is Peaches Christ.

153
00:21:00,046 --> 00:21:02,045
The queen of midnight movies
here in San Francisco.

154
00:21:02,046 --> 00:21:05,270
She must have come to see
your short film.

155
00:21:05,305 --> 00:21:08,370
I like makeup.
It's beautiful.

156
00:21:10,870 --> 00:21:11,570
Popcorn?

157
00:21:11,605 --> 00:21:12,670
I have to meet her.

158
00:21:13,470 --> 00:21:15,070
Wait.

159
00:21:15,105 --> 00:21:16,970
A zero coke, please.

160
00:21:19,820 --> 00:21:23,995
I really like your movie,
I always come. Don't you recognize me?

161
00:21:23,996 --> 00:21:28,170
I've seen your short like 3 times.

162
00:21:34,920 --> 00:21:38,170
Thanks, you're new here, right?

163
00:21:38,205 --> 00:21:43,120
Yes, I don't have a home yet,
but thank you very much.

164
00:21:43,121 --> 00:21:48,070
I love the things you project.
I'm a "gore gore girl".

165
00:21:48,970 --> 00:21:52,870
Thank you, our new short
will be screened on Friday evening.

166
00:21:52,905 --> 00:21:56,070
- If all goes well.
- Obviously.

167
00:21:57,020 --> 00:21:58,870
I'm Deborah.

168
00:21:58,905 --> 00:22:02,770
I'm Veronica.

169
00:22:02,805 --> 00:22:06,270
Nice to meet you, Deborah.

170
00:22:07,020 --> 00:22:12,820
- Sorry, mom. Did you prepare the spaghetti?
- Spaghetti...

171
00:22:12,855 --> 00:22:17,270
Cheese? Parmesan?
It's my favorite.

172
00:22:58,270 --> 00:23:02,320
Where are my things? Hey?

173
00:23:12,220 --> 00:23:14,370
Is anyone there?

174
00:23:25,620 --> 00:23:27,570
Hey.

175
00:23:28,720 --> 00:23:29,570
Hey!

176
00:23:29,605 --> 00:23:31,570
I'm still here!

177
00:23:39,870 --> 00:23:41,820
Is anyone there?

178
00:23:41,855 --> 00:23:43,820
Is there anyone back there?

179
00:24:10,370 --> 00:24:11,170
Hey...

180
00:24:24,320 --> 00:24:25,520
Is there anyone here?

181
00:24:44,970 --> 00:24:46,770
Is anyone there?

183
00:25:43,705 --> 00:25:45,570
Hate! Curse!

184
00:26:14,170 --> 00:26:20,170
We have to get out of here.
There's someone outside. A murderer!

185
00:26:23,970 --> 00:26:24,920
What are you wearing?

186
00:26:26,270 --> 00:26:29,220
- My God!
- Action.

187
00:26:34,320 --> 00:26:38,845
It was the best of times,
it was the worst of times...

188
00:26:38,846 --> 00:26:43,370
I don't want to die!

189
00:26:55,720 --> 00:26:58,970
CUT OFF HER HEAD!

190
00:26:59,005 --> 00:27:00,970
With pleasure.

191
00:27:17,720 --> 00:27:19,595
Idiot, stupid!

192
00:27:19,596 --> 00:27:22,595
I told you to check it,
I gave you the instructions.

193
00:27:22,596 --> 00:27:25,470
So you will only have a free rhinoplasty.

194
00:27:25,471 --> 00:27:27,471
Have you read the manual?

195
00:27:27,505 --> 00:27:32,420
- Yes.
- What do we do now?

196
00:27:40,820 --> 00:27:43,070
THE STORY OF DECAPITATED TITS

197
00:28:00,920 --> 00:28:03,470
Hi, Deborah. I brought
new spectators at Victoria

198
00:28:03,471 --> 00:28:06,020
and they are excited
to see the new film.

199
00:28:06,055 --> 00:28:11,070
- Thanks, Steven. I hope you like it.
- Definitely, thank you!

200
00:29:03,620 --> 00:29:06,770
It was the best of times...

201
00:29:14,820 --> 00:29:18,820
God! No, please!

202
00:29:20,820 --> 00:29:26,720
This is for using your cell phone
during the screening of the film...

203
00:29:28,721 --> 00:29:34,721
It's definitely for you
the worst of all time.

204
00:29:36,920 --> 00:29:39,720
Ladies and gentlemen,
welcome to the Victoria Theatre.

205
00:29:39,721 --> 00:29:42,720
We sincerely ask you...

206
00:29:42,721 --> 00:29:48,520
to silence your cell phones
before the movie starts.

207
00:29:50,420 --> 00:29:51,970
Otherwise...

208
00:30:02,470 --> 00:30:05,670
ALSO IN FRANCE, MOBILE PHONES
THEY ARE IRRITATING AT THE CINEMA

210
00:30:21,420 --> 00:30:23,720
So, did you have fun Friday night?

211
00:30:23,755 --> 00:30:25,020
Well... I thought better.

212
00:30:25,055 --> 00:30:28,745
Are you kidding? The show
it was incredible.

213
00:30:28,746 --> 00:30:32,470
It was a brilliant film,
even sexy I would say...

214
00:30:32,505 --> 00:30:36,745
Sexy? Oh, of course...

215
00:30:36,746 --> 00:30:41,020
That's real art for you.
The meaning was so profound...

216
00:30:41,055 --> 00:30:43,820
- Did it scare you that much?
- The cell phone part?

217
00:30:43,855 --> 00:30:49,045
She's a desperate suicide girl who wanted
showing off tattoos and boobs.

218
00:30:49,046 --> 00:30:54,270
She looked like a drug addict, it was pitiful.

219
00:30:54,305 --> 00:30:56,270
You're misjudging.

220
00:30:56,305 --> 00:30:59,307
The movie was disgusting.
She is a woman who...

221
00:30:59,308 --> 00:31:02,345
does misogynistic things in front
to a full cinema

222
00:31:02,346 --> 00:31:05,383
of Peter Jackson fanatics.

223
00:31:05,384 --> 00:31:07,420
It wasn't an ideal evening
for a Friday evening.

224
00:31:07,421 --> 00:31:08,421
All right.

225
00:31:08,455 --> 00:31:10,420
So you really didn't like it?

226
00:31:10,455 --> 00:31:12,670
Not at all, it was horrible.

227
00:31:12,671 --> 00:31:16,671
I don't have to like it
something just because you like it.

228
00:31:16,705 --> 00:31:19,570
Wait a moment,
I did it for you.

229
00:31:21,570 --> 00:31:27,170
Cute, I never imagined I would be
she was so beautiful when she died. Thank you, Rembrandt.

230
00:31:28,820 --> 00:31:31,620
You think I just hate women
why do I like those movies?

231
00:31:31,655 --> 00:31:33,220
Well...

232
00:31:33,221 --> 00:31:36,220
Because that would be stupid.
I just love horror movies.

233
00:31:36,221 --> 00:31:38,520
Have you seen the special effects?

234
00:31:38,521 --> 00:31:40,820
The setting? The part
some boobs was amazing.

235
00:31:41,920 --> 00:31:45,320
I understand, Vincent Price.
Let's eat something.

236
00:31:45,355 --> 00:31:47,932
You're not listening to me.
You said it too.

237
00:31:47,933 --> 00:31:50,545
It's a woman who makes these films.

238
00:31:50,546 --> 00:31:53,158
Well, Miss Feminist,
throughout the history of cinema

239
00:31:53,159 --> 00:31:55,770
there never was
a great female director.

240
00:31:55,805 --> 00:31:59,620
Don't you see how important this is?
It's happening now, in our neighborhood.

241
00:32:00,520 --> 00:32:03,170
It's inspiring.

242
00:32:04,420 --> 00:32:05,420
Okay, let's go.

243
00:32:05,421 --> 00:32:08,021
And then I like Peter Jackson.

244
00:32:09,570 --> 00:32:11,595
He even tried
to parody

245
00:32:11,596 --> 00:32:16,620
- "A Tale of Two Cities" by Dickens.
- How's it going, darling?

246
00:32:16,655 --> 00:32:19,220
- Did it turn you on?
- What?

247
00:32:19,255 --> 00:32:21,220
- Did it turn you on?
- What?

248
00:32:21,255 --> 00:32:23,720
- Excuse me?
- You said you were bisexual.

249
00:32:23,755 --> 00:32:28,020
Yes, the girl was good.
Too bad she didn't have boobs.

250
00:32:28,055 --> 00:32:30,020
You have finished reading
"Young Holden"?

251
00:32:31,070 --> 00:32:32,870
Did you notice no phone
did it ring for the rest of the evening?

252
00:32:32,905 --> 00:32:34,870
- It never happens.
- It is true.

253
00:32:36,320 --> 00:32:37,820
Hi, Steven.

254
00:32:40,270 --> 00:32:41,970
Hi, Claire.

255
00:32:42,005 --> 00:32:43,970
At that time? How is it going?

256
00:32:47,820 --> 00:32:50,845
Everything OK.

257
00:32:50,846 --> 00:32:53,870
What are you doing on Friday?
Are you going to the Victoria Theatre?

258
00:32:53,905 --> 00:32:56,670
- Yes, yes.
- Do you want to go together?

259
00:32:56,705 --> 00:32:58,970
Stop it, leave them alone.

260
00:32:59,005 --> 00:33:04,070
Sure, but since when
are you interested in horror films?

261
00:33:04,105 --> 00:33:06,320
I heard the comments
of your friend Denise.

262
00:33:06,321 --> 00:33:08,321
We are friends.

263
00:33:08,355 --> 00:33:11,820
Pick me up at seven.
I am waiting for you.

264
00:33:13,420 --> 00:33:14,420
I trust.

265
00:33:16,270 --> 00:33:17,570
Are you kidding me?

266
00:33:17,605 --> 00:33:18,920
You have an appointment.

267
00:33:18,955 --> 00:33:20,770
What's the problem?

268
00:33:20,805 --> 00:33:23,720
Go see a movie
with Claire Kavanaugh?

269
00:33:24,720 --> 00:33:27,470
Leave me alone.

270
00:33:41,920 --> 00:33:45,620
Deb, it's me.

271
00:33:56,470 --> 00:33:59,870
There was someone looking for you.

272
00:34:02,720 --> 00:34:05,720
I know, I heard.
Everyone heard.

273
00:34:06,770 --> 00:34:07,820
She's old.

274
00:34:10,320 --> 00:34:12,120
Typical of librarians.

275
00:34:15,020 --> 00:34:16,320
- What does he say?
- Wait.

276
00:34:19,120 --> 00:34:24,320
She's worried about me, why not
I went to work in the library.

277
00:34:24,321 --> 00:34:27,820
I can't go back there,
I'm no longer a librarian.

278
00:34:28,820 --> 00:34:33,420
He doesn't even know me.
How dare you come here and knock?

279
00:34:33,421 --> 00:34:38,020
He hit the door, he didn't knock.
He's always so rude.

280
00:34:39,920 --> 00:34:45,620
I have work to do, Twiggs.
I can't sell tickets and popcorn.

281
00:34:45,621 --> 00:34:51,320
I'm not an employee.
I'm an actress. I'm a director.

282
00:34:52,720 --> 00:34:53,970
How dare he?

283
00:34:54,005 --> 00:34:58,620
Maybe we can put
a new poster in the window.

284
00:34:58,655 --> 00:35:02,720
Of course, brilliant, Twiggs.

285
00:35:05,820 --> 00:35:11,820
We are experimenting and what
let's look for it must be somewhere.

286
00:35:14,870 --> 00:35:17,020
THE TWIN ASSASSINS
THEY PREPARE FOR FREEDOM

287
00:35:17,055 --> 00:35:21,070
THE EVIL TWINS MASSACRED
THE FAMILY AT THE AGE OF 7.

288
00:35:29,970 --> 00:35:32,920
Do you know that your granddaughters,
even though I have been in therapy for years,

289
00:35:32,921 --> 00:35:35,870
we cannot guarantee
that they are not dangerous?

290
00:35:35,905 --> 00:35:40,370
Of course, we knew they would be today
been freed and we must help them

291
00:35:40,371 --> 00:35:44,870
to reintegrate into society
out of this madhouse.

292
00:35:47,320 --> 00:35:50,670
Sorry, I meant nursing home.

293
00:35:50,705 --> 00:35:57,820
It's a mental health institution
and we have been operating for almost 11 years.

294
00:35:57,821 --> 00:36:00,970
You know today is theirs
18th birthday?

295
00:36:01,070 --> 00:36:07,070
- Loves...
- May God bless you.

296
00:36:09,170 --> 00:36:15,170
Does anyone know the difference between being
a slacker in school now

297
00:36:15,346 --> 00:36:21,546
and when Holden Caufield
did you go to school in 1946?

298
00:36:23,920 --> 00:36:25,170
Steven.

299
00:36:30,670 --> 00:36:35,345
I don't see Holden as
a normal slacker,

300
00:36:35,346 --> 00:36:40,020
I think if I were a student
who lived in his time...

301
00:36:40,021 --> 00:36:44,695
I would have been one of those guys who
carry out attacks against schools.

302
00:36:44,696 --> 00:36:49,370
Like a shootout.
He never had access to weapons...

303
00:36:49,405 --> 00:36:52,020
Thanks, Steven.

304
00:36:52,055 --> 00:36:54,470
That's enough.

305
00:36:57,970 --> 00:36:59,320
See you after class.

306
00:36:59,355 --> 00:37:03,270
Looks like you have a second date.

307
00:37:03,305 --> 00:37:06,970
Gene, Lolita, grounded.

308
00:37:07,005 --> 00:37:09,620
For tomorrow, on the desk,
I want 10 pages

309
00:37:09,621 --> 00:37:12,370
on the need for good manners.

310
00:38:10,320 --> 00:38:14,370
You're a smart boy, Steven.
Very creative.

311
00:38:15,520 --> 00:38:20,970
I respect you, but you gave me
reason to worry...

312
00:38:21,005 --> 00:38:22,970
I already told her I'm fine.

313
00:38:23,005 --> 00:38:25,545
You can say you're fine
until your face explodes,

314
00:38:25,546 --> 00:38:28,120
but that doesn't mean I believe you.

315
00:38:28,155 --> 00:38:33,320
Mrs. Moorehead, I don't think so
that my personality concerns you.

316
00:38:33,355 --> 00:38:38,970
My personal safety and that
of my class really concern me.

317
00:38:39,670 --> 00:38:45,670
Maybe if an English teacher
if she were interested like me,

318
00:38:46,371 --> 00:38:53,071
the Columbine tragedy you look like
so interested it wouldn't have happened.

320
00:38:58,270 --> 00:39:04,270
Who cares, I did her a favor,
that old bitch sucked.

321
00:39:06,320 --> 00:39:12,320
What's happening?
How do you know this Deborah?

322
00:39:19,020 --> 00:39:22,220
Hey, girls...

323
00:39:24,020 --> 00:39:24,920
Are you silent?

324
00:39:24,955 --> 00:39:30,320
Deaf? Don't have the language?
Are you retarded?

325
00:39:30,355 --> 00:39:32,320
Are you blonde?

326
00:39:34,170 --> 00:39:36,670
It's killing actors.

327
00:39:38,270 --> 00:39:41,670
It really kills them.

328
00:39:57,370 --> 00:39:59,170
What the fuck?

329
00:40:08,820 --> 00:40:09,920
Yes, I just left.

330
00:40:11,955 --> 00:40:14,220
Think I'll blow up the school,

331
00:40:14,221 --> 00:40:16,221
that I'm a teenage terrorist.

332
00:40:21,320 --> 00:40:22,220
Ready?

333
00:40:22,255 --> 00:40:24,220
- You are here?
- Yes, there are.

334
00:40:24,255 --> 00:40:27,345
I'm in front of a restaurant
and you won't believe what I see.

335
00:40:27,346 --> 00:40:30,470
<i>Best friend and Osama Bin Laden.</i>

336
00:40:30,505 --> 00:40:31,970
Deborah Tennis.

337
00:40:32,005 --> 00:40:33,620
What do I care?

338
00:40:33,655 --> 00:40:37,170
She is sitting with a group
of really strange people.

339
00:40:37,205 --> 00:40:39,170
<i>About terrorists.</i>

340
00:40:39,205 --> 00:40:41,070
Maybe it's the filming team.

341
00:40:53,270 --> 00:40:54,720
Don't do it in my presence again.

342
00:40:54,755 --> 00:40:57,520
- What?
- I think you know.

343
00:40:57,555 --> 00:41:00,820
Licking your fingers like that.
Good manners are needed.

344
00:41:00,855 --> 00:41:06,855
How funny, you're talking about killing
a poor old lady...

345
00:41:07,255 --> 00:41:12,057
God, Adrian.
That old woman you beat up

346
00:41:12,058 --> 00:41:16,895
he is in a coma in hospital.
It's like she's already dead.

347
00:41:16,896 --> 00:41:19,733
I'm sure the police
would be interested

348
00:41:19,734 --> 00:41:21,733
to know some things

349
00:41:21,734 --> 00:41:26,570
that we are talking about at this table.

350
00:41:26,571 --> 00:41:31,408
We have to prepare
something before continuing.

351
00:41:31,409 --> 00:41:36,245
Let's talk about making a movie.
No one should know our secrets.

352
00:41:36,246 --> 00:41:43,920
Remember, the magic is in the cinema.
I learned this from my father.

354
00:41:43,921 --> 00:41:47,758
We are just adopting
a new code of conduct.

355
00:41:47,759 --> 00:41:53,595
An artistic society
secret has rules.

356
00:41:53,596 --> 00:41:59,270
I'm in charge. Do what I say
and in exchange I will give you a life

357
00:41:59,271 --> 00:42:03,945
than most people
he can't even dream.

358
00:42:03,946 --> 00:42:07,946
This is that thing
which we call entertainment.

359
00:42:08,946 --> 00:42:14,946
I'm your boss, agent,
producer and director.

360
00:42:18,784 --> 00:42:21,620
Otherwise, you will be alone.

361
00:42:59,370 --> 00:43:01,720
Goodnight, books.

362
00:43:15,270 --> 00:43:16,270
Hey?

363
00:43:19,620 --> 00:43:20,920
Is anyone there?

364
00:43:24,970 --> 00:43:29,220
You're really crazy.
Now you hear the voices too...

365
00:43:33,670 --> 00:43:37,920
Hey there, I said we're closed.

366
00:43:47,670 --> 00:43:49,470
I said the library is closed.

367
00:43:49,505 --> 00:43:54,970
And I said, Madame Evelyn,
to be silent...

368
00:43:55,005 --> 00:43:57,870
Who are you? What the hell is going on?

369
00:43:57,905 --> 00:44:02,270
Ma'am, I don't think so
that you understand English...

370
00:44:02,305 --> 00:44:03,920
Shh, that means...

371
00:44:03,955 --> 00:44:08,920
Shut the fuck up!

372
00:44:14,120 --> 00:44:15,570
Someone help me!

373
00:44:17,520 --> 00:44:18,570
Follow her, idiots.

374
00:44:19,470 --> 00:44:20,570
He's running away.

375
00:44:28,870 --> 00:44:32,970
Ma'am... let's get this over with.

376
00:44:34,820 --> 00:44:38,970
You can't stay silent,
what kind of librarian...

377
00:44:40,870 --> 00:44:43,920
Fuck! Fucking bitch!

378
00:45:16,520 --> 00:45:18,020
Debbie?

379
00:45:22,170 --> 00:45:23,370
The keepers...

380
00:45:27,870 --> 00:45:30,520
No, God!

381
00:45:30,555 --> 00:45:33,432
That bitch Moorehead
my mother called

382
00:45:33,433 --> 00:45:36,345
for his alleged concern
for my conduct.

383
00:45:36,346 --> 00:45:42,170
Now he's scared, he put me in
punishment and I can't go to the theater.

385
00:45:43,470 --> 00:45:46,070
So what do you want to do
on the weekend?

386
00:45:52,470 --> 00:45:54,170
I'm busy.

387
00:46:05,020 --> 00:46:07,970
Judy, I'll call you later.

388
00:46:09,320 --> 00:46:10,720
I came to say goodnight to you.

389
00:46:10,755 --> 00:46:12,720
You already said it.

390
00:46:17,520 --> 00:46:18,570
I am sorry.

391
00:46:21,120 --> 00:46:21,920
I'm not a bad person, Mom.

392
00:46:21,955 --> 00:46:25,020
I know, I exaggerated.

393
00:46:25,055 --> 00:46:27,120
A mother must take care

394
00:46:27,121 --> 00:46:29,121
of their children and their happiness.

395
00:46:29,155 --> 00:46:34,820
Just because I'm not always happy
It doesn't mean I'm dangerous.

396
00:46:36,420 --> 00:46:38,420
Judy, I said I'll call you later.

397
00:46:41,470 --> 00:46:47,470
Hi, Claire. Yes, fine tomorrow night.
See you at 7.

398
00:46:48,205 --> 00:46:50,170
Hello.

399
00:46:51,320 --> 00:46:53,920
Who is Claire? Your girlfriend?

400
00:46:54,720 --> 00:46:57,820
Claire Cavanaugh? No.

401
00:46:58,720 --> 00:46:59,620
So Judy?

402
00:47:00,520 --> 00:47:02,420
Judy is a good friend.

403
00:47:03,670 --> 00:47:06,770
Steven, you know you can tell me anything.

404
00:47:06,771 --> 00:47:10,771
I will always love you no matter what.

405
00:47:10,805 --> 00:47:13,370
Damn, mom, I'm not gay, okay?

406
00:47:13,405 --> 00:47:17,070
There is nothing wrong with being
gay, Steven. Many of my friends...

407
00:47:17,870 --> 00:47:25,621
If I said I was in love
of an older woman?

409
00:47:32,670 --> 00:47:33,370
How much bigger?

410
00:47:33,405 --> 00:47:37,670
I do not know. Like 30 or 40...

411
00:47:42,620 --> 00:47:44,020
Like this.

412
00:47:45,970 --> 00:47:48,270
Good.

413
00:47:50,220 --> 00:48:01,870
They can boast of having overcome my silence,
This was not the reason that troubled me.

415
00:48:01,905 --> 00:48:06,220
Because by staying silent I don't damage beauty.

416
00:48:06,255 --> 00:48:09,620
Debbie, please.
You don't have to do it...

417
00:48:10,870 --> 00:48:14,820
Listen, whatever
be it, I can help you.

418
00:48:15,370 --> 00:48:20,020
- Have you finished?
- Debbie!

419
00:48:41,420 --> 00:48:44,470
- You're doing a close-up, right?
- Yes, ma'am.

420
00:49:00,020 --> 00:49:04,595
The theater will have to be silent
like a library.

421
00:49:04,596 --> 00:49:09,170
It's a promise you have to make me,
Be quiet while you're in the room.

422
00:49:09,171 --> 00:49:13,745
If the buzz doesn't die down...

423
00:49:13,746 --> 00:49:18,320
you'll see what happens to your mouth.

424
00:49:18,355 --> 00:49:21,370
We took care of the custodians.

425
00:49:21,405 --> 00:49:23,920
Cut. That's fine.

426
00:49:29,420 --> 00:49:34,420
Hey. Very kind of you.

427
00:49:39,220 --> 00:49:42,520
THE MUTILATION OF
LIBRARY MOUSE

428
00:49:56,220 --> 00:50:01,745
Hey, I'm in line waiting to get in.
Steven already got the tickets.

429
00:50:01,746 --> 00:50:07,270
Ultimately he's a good-natured nerd,
very old school. Very "indie".

430
00:50:10,920 --> 00:50:12,770
- How is it going?
- Well.

431
00:50:12,805 --> 00:50:14,970
I believe...

432
00:50:15,005 --> 00:50:16,670
Do you want to get in line with us?

433
00:50:16,705 --> 00:50:20,070
No, that's fine.
These films are not for me.

434
00:50:20,105 --> 00:50:26,020
My parents leave for Greece
and I will have the whole house to myself.

435
00:50:26,055 --> 00:50:29,320
Well, I have to go.

436
00:50:29,355 --> 00:50:31,320
Okay, bye.

437
00:50:31,355 --> 00:50:34,420
Nice cell phone. Very elegant.

438
00:50:34,920 --> 00:50:39,770
- Thanks, they're real.
- I'll call you.

439
00:50:40,920 --> 00:50:43,870
What do you want to do after the movie?

440
00:50:50,670 --> 00:50:53,170
Peter George, Morning Fog.
Pleased to meet you.

441
00:50:58,870 --> 00:50:59,970
Do you think we'll be on TV?

442
00:51:00,005 --> 00:51:01,970
That dress looks expensive...

443
00:51:02,005 --> 00:51:03,970
Sorry, I'm Peter George
by Morning Fog.

444
00:51:04,005 --> 00:51:05,970
Why are you here tonight?

445
00:51:06,005 --> 00:51:07,970
We have an appointment.

446
00:51:08,005 --> 00:51:09,970
Well, we're here to see
Debs' new short film.

447
00:51:10,005 --> 00:51:11,970
Deborah.

448
00:51:12,005 --> 00:51:14,570
Of course, we came to see
Deborah's new short.

449
00:51:14,571 --> 00:51:17,170
She put a lot of effort into maintaining
I live this theater. She's fantastic.

450
00:51:17,205 --> 00:51:24,370
Well. What do you think makes his films
so special? Why are they so popular?

452
00:51:25,920 --> 00:51:30,682
I think they're popular
because they are excessive...

453
00:51:30,683 --> 00:51:35,445
funny, but they're also scary.
Today's mainstream horror films...

454
00:51:35,446 --> 00:51:40,208
they are so fake... while his films
they are original and truly macabre,

455
00:51:40,209 --> 00:51:44,970
almost like home movies,
the actors are realistic and...

456
00:51:46,370 --> 00:51:48,570
Claire Cavanaugh, please
meet you, Mrs. Tennis.

457
00:51:53,020 --> 00:51:54,920
Enjoy the show, Steven.

458
00:51:54,955 --> 00:51:56,920
Tickets!

459
00:52:00,970 --> 00:52:02,670
Can we interview you later?

460
00:52:02,705 --> 00:52:04,670
Thanks for your cooperation.

461
00:52:04,705 --> 00:52:06,370
Thank you.

462
00:52:010,405 --> 00:52:11,770
Do you want some popcorn?

463
00:52:11,805 --> 00:52:12,820
Yes.

464
00:52:12,855 --> 00:52:15,770
Two large popcorn
and two medium drinks.

465
00:52:16,220 --> 00:52:19,220
No butter. No butter!

466
00:52:20,820 --> 00:52:21,870
Excuse me. Calories.

467
00:52:26,720 --> 00:52:28,120
Do you think she's cute?

468
00:52:28,770 --> 00:52:29,620
Huh?

469
00:52:29,655 --> 00:52:31,120
Do you think she's beautiful?

470
00:52:32,870 --> 00:52:33,620
Yes.

471
00:52:33,770 --> 00:52:35,870
That's disgusting, it's really bad.

472
00:52:37,870 --> 00:52:41,220
I'm sorry, but it's very bad.
You shouldn't wear makeup like that...

473
00:52:41,221 --> 00:52:44,570
if you have natural beauty.
He looks like a drag queen.

474
00:52:51,820 --> 00:52:53,420
How dare you?

475
00:52:54,670 --> 00:52:58,670
Well, I've never...

476
00:53:04,070 --> 00:53:08,320
Sorry. Excuse me.

477
00:53:08,355 --> 00:53:10,320
Are these seats occupied?

478
00:53:17,470 --> 00:53:19,020
Fantastic!

479
00:53:29,070 --> 00:53:34,045
Ladies and gentlemen, welcome
to another great one

480
00:53:34,046 --> 00:53:39,020
and scary Friday
evening at the Victoria Theatre.

481
00:53:39,070 --> 00:53:46,370
We won't make you wait any longer,
Here you are, Deborah Tennis.

482
00:54:04,620 --> 00:54:08,770
Thank you. Thank you.

483
00:54:09,720 --> 00:54:15,720
I'm really excited to present the preview myself

484
00:54:16,421 --> 00:54:20,120
of this new short film
here at the Victoria Theatre...

485
00:54:20,121 --> 00:54:23,121
directed by... me.

486
00:54:28,370 --> 00:54:31,370
- My father dreamed that one day...
- I have to pee.

487
00:54:31,405 --> 00:54:33,370
Excuse me.

488
00:54:33,405 --> 00:54:34,520
Permit.

489
00:54:38,970 --> 00:54:44,970
My father dreamed of the day
in which we would fill the Victoria.

490
00:54:45,571 --> 00:54:51,770
Unfortunately he died first
that this would become reality.

491
00:54:53,820 --> 00:54:57,870
I know he's watching us from up there...

492
00:55:01,470 --> 00:55:04,320
OUT OF SERVICE

493
00:55:06,420 --> 00:55:09,295
This dream would not come true
could have happened...

494
00:55:09,296 --> 00:55:12,170
if it wasn't for you, all of you.

495
00:55:36,920 --> 00:55:39,720
THE MUTILATION OF THE BOOK MOUSE

496
00:55:40,370 --> 00:55:42,020
Have fun, friends.

497
00:56:10,320 --> 00:56:11,170
Action!

498
00:56:12,020 --> 00:56:14,270
Sorry, he's busy.

499
00:56:14,305 --> 00:56:18,870
This student dares
desecrate my house

500
00:56:18,871 --> 00:56:22,871
and even call me a whore?

501
00:56:22,905 --> 00:56:25,470
No, I never called her
bitch, I just said it was...

502
00:56:27,220 --> 00:56:28,370
Ugly!

503
00:56:42,120 --> 00:56:46,070
Shut your mouth, bitch!

504
00:56:46,105 --> 00:56:49,120
Help! Someone help me!

505
00:56:49,155 --> 00:56:51,120
Someone help me!

507
00:57:52,120 --> 00:57:57,020
Someone help me! Please!

508
00:58:04,220 --> 00:58:08,270
Oh my God, someone help me!

509
00:58:13,420 --> 00:58:15,020
Son of a bitch!

510
00:58:15,055 --> 00:58:21,055
Let me out, asshole.
Get me out of here!

511
00:58:21,071 --> 00:58:23,271
Bastard!

512
00:58:31,820 --> 00:58:34,470
I'm too old
for this bullshit.

513
00:58:34,505 --> 00:58:40,020
<i>...you will see yours
mouth, what will happen to it?</i>

514
00:58:49,070 --> 00:58:51,570
Oh, hi...

515
00:58:51,605 --> 00:58:55,520
You happened to see a beautiful one
girl with red hair?

516
00:58:55,555 --> 00:58:57,520
It was around here.

517
00:58:58,270 --> 00:59:00,570
Was he wearing a pink shirt?

518
00:59:01,420 --> 00:59:02,570
Perhaps?

519
00:59:04,570 --> 00:59:07,570
She left in a taxi, alone.

520
00:59:09,020 --> 00:59:10,170
I am sorry.

521
00:59:30,970 --> 00:59:34,745
Deb, I have to say yours
new movie is wonderful.

522
00:59:34,746 --> 00:59:38,520
Each is better than the other.
Who was the actress? She was very good.

523
00:59:39,820 --> 00:59:42,520
Thanks, Steven.
She's an old friend.

524
00:59:44,255 --> 00:59:46,195
Debbie, it looks great
your father's influence.

525
00:59:46,196 --> 00:59:49,870
It was really terrifying, you know?

526
00:59:50,620 --> 00:59:52,920
- Dad would love my movies.
- Safe.

527
00:59:54,170 --> 00:59:57,620
I know it will seem strange to you,
are you hiring by any chance?

528
00:59:57,621 --> 01:00:01,070
I would like to work here
if you need a hand...

529
01:00:01,105 --> 01:00:03,770
No, not at the moment.

530
01:00:04,270 --> 01:00:07,920
But I'll let you know, you're next
on the list if I need someone.

531
01:00:09,120 --> 01:00:12,220
Really? That would be great.

532
01:00:12,255 --> 01:00:14,220
I'm glad you like the movies.

533
01:00:34,970 --> 01:00:36,770
- Ready?
- Hello, Claire?

534
01:00:36,805 --> 01:00:40,770
<i>I'm sorry, it's the voicemail.
Leave a message.</i>

535
01:00:56,220 --> 01:01:01,420
I can't believe they were on me
stalking as if I were a murderer.

536
01:01:01,455 --> 01:01:04,270
Well, they think you will
a school shooting.

537
01:01:05,170 --> 01:01:06,670
Maybe you should do it.

538
01:01:10,770 --> 01:01:12,420
Hey, guys.

539
01:01:12,870 --> 01:01:14,320
Oh wow. Hello, Janeane.

540
01:01:15,570 --> 01:01:17,770
We wanted to know if you had
heard from Claire.

541
01:01:17,805 --> 01:01:22,020
He hasn't spoken to us since Friday, when
he went to the cinema with you.

542
01:01:22,055 --> 01:01:23,320
And it's strange.

543
01:01:24,270 --> 01:01:28,070
No, I never heard from her again
neither have I since Friday.

544
01:01:28,105 --> 01:01:29,670
He doesn't answer his cell phone.
It's very strange.

545
01:01:29,705 --> 01:01:30,670
Totally strange.

546
01:01:30,705 --> 01:01:33,220
The strangest thing is that
you were the last to see her.

547
01:01:33,255 --> 01:01:37,120
It is not true. The usher said
who saw her take a taxi.

548
01:01:37,155 --> 01:01:40,270
So the usher was
the last person to see her?

549
01:01:40,305 --> 01:01:44,120
Obviously Claire needed it
of a guard at that time.

550
01:01:45,670 --> 01:01:49,270
Tell me, this "usher"
Is he as creepy as you?

551
01:01:49,305 --> 01:01:50,720
What does it mean?

552
01:01:50,755 --> 01:01:52,720
Time to fuck off, sir.

553
01:01:52,755 --> 01:01:53,920
Fuck you, Judy.

554
01:01:57,320 --> 01:02:02,020
Look, maybe she's sick. Maybe it is
really bulimic as they say.

555
01:02:04,570 --> 01:02:07,270
You know what, who cares?
Have you seen Deborah's film?

556
01:02:08,320 --> 01:02:09,770
The movie was spectacular.

557
01:02:09,805 --> 01:02:12,570
Spectacular? You know at least
the definition of this word?

558
01:02:13,220 --> 01:02:15,320
I'll see him after school anyway.

559
01:02:16,620 --> 01:02:19,670
As? The theater opens only on weekends.

560
01:02:20,570 --> 01:02:23,670
I know, I called and said
that I was a journalist.

561
01:02:23,671 --> 01:02:26,671
I asked Deborah for an interview.

562
01:02:26,705 --> 01:02:29,620
You said you were a school reporter?

563
01:02:29,655 --> 01:02:35,470
No, I said my article is about
women who hate themselves.

564
01:02:36,670 --> 01:02:40,245
<i>Attention, students.
Steven Thompson please introduce yourself</i>

565
01:02:40,246 --> 01:02:43,820
<i>in the principal's office
after the last lesson.</i>

566
01:02:55,120 --> 01:02:56,070
It came out well.

567
01:03:03,520 --> 01:03:07,470
Adrian is done filming
of "Murder in the Fields"?

568
01:03:07,505 --> 01:03:12,070
Not yet.
I'll let you know as soon as he gets back.

569
01:03:22,420 --> 01:03:24,920
What would I do without you, Twiggs?

570
01:03:48,270 --> 01:03:53,445
Look, I told you when
I went out and went to look for Claire,

571
01:03:53,446 --> 01:03:56,033
he wasn't there and the guard said that
he saw her go away alone in a taxi.

572
01:03:56,034 --> 01:03:58,620
Talk to the last one
he saw her, not with me.

573
01:03:58,655 --> 01:04:04,220
You told us it happened
away alone in a taxi...

574
01:04:04,255 --> 01:04:05,220
for no reason?

575
01:04:05,255 --> 01:04:06,670
I don't know, I wasn't there.

576
01:04:06,705 --> 01:04:11,595
Yes, Steven. We know that
you were at the theater with Claire that evening.

577
01:04:11,596 --> 01:04:13,720
We have eyewitnesses.

578
01:04:13,755 --> 01:04:17,920
Steven, please,
what happened?

579
01:04:17,955 --> 01:04:21,070
What did you do to her?

580
01:04:22,070 --> 01:04:23,870
Sit down.

581
01:04:26,470 --> 01:04:30,970
I'll let you know when it's ready...

582
01:04:31,005 --> 01:04:31,970
Okay.

583
01:04:55,570 --> 01:04:58,670
Fuck...

584
01:05:13,470 --> 01:05:15,920
I'm sorry I kept you waiting.

585
01:05:22,270 --> 01:05:23,420
Hello everyone.

586
01:05:25,670 --> 01:05:26,570
Detective Woods.

587
01:05:26,605 --> 01:05:28,120
Thank God it's here.

588
01:05:28,870 --> 01:05:31,370
Detective Woods, thanks for coming.

589
01:05:32,670 --> 01:05:36,370
It's about the mysterious
disappearance of a student.

590
01:05:36,405 --> 01:05:38,170
Yes, my daughter.

591
01:05:39,220 --> 01:05:42,120
And he did something to her.
Arrest him!

592
01:05:43,670 --> 01:05:49,220
Due to some circumstances
recent, we suspect that Steven

593
01:05:49,221 --> 01:05:54,770
could represent a threat
for himself and for other students.

594
01:05:54,805 --> 01:05:56,270
So you want to cancel the interview?

595
01:05:56,305 --> 01:05:59,370
No... I just wanted to reprogram it.

596
01:06:00,970 --> 01:06:04,620
I'm sorry, I just don't feel like it
well and I don't think I can...

597
01:06:04,655 --> 01:06:06,470
I'm a woman
extremely busy.

598
01:06:06,505 --> 1:06:13,720
I know. This is why I hope to have
the opportunity to interview you again.

600
01:06:13,721 --> 01:06:15,721
I'm sorry for the inconvenience.

601
01:06:18,270 --> 01:06:20,070
So you're leaving?

602
01:06:20,105 --> 01:06:24,570
I don't want to seem rude.
I don't feel well, I have to go.

603
01:06:26,070 --> 01:06:27,370
Please.

604
01:06:27,405 --> 01:06:29,220
This is unprofessional.

605
01:06:29,255 --> 01:06:31,220
Please let me go.

606
01:06:31,255 --> 01:06:32,620
No, please.

607
01:06:34,720 --> 01:06:40,820
I won't hurt you, darling.
I was about to open the door.

608
01:06:41,555 --> 01:06:43,920
Enough of this bullshit.
Take out your cell phone.

609
01:06:43,955 --> 01:06:45,920
Did you take your cell phone?

610
01:06:45,955 --> 01:06:48,620
I swear I don't know what he's talking about.

611
01:06:48,655 --> 01:06:49,720
Liar.

612
01:06:49,755 --> 01:06:52,970
Have you already acted?
Because you're not very good.

613
01:06:55,720 --> 01:06:56,620
Fuck!

614
01:06:58,070 --> 01:07:02,320
Please, no, please...

615
01:07:06,020 --> 01:07:07,820
Can I go now?

616
01:07:07,855 --> 01:07:09,170
I don't see why not.

617
01:07:09,205 --> 01:07:11,170
Do you let him go?

618
01:07:11,205 --> 01:07:13,945
Ma'am, we have no proof
that this young man is involved

619
01:07:13,946 --> 01:07:16,720
in this crime. We don't know
not even if there is a crime.

620
01:07:17,520 --> 01:07:21,870
If you report her missing,
we will start looking for your daughter.

621
01:07:21,971 --> 01:07:23,220
Steven, you're free to go.

622
01:07:23,255 --> 01:07:24,720
- Thank you.
- What?

623
01:07:25,970 --> 01:07:28,920
This is crazy.
What is he doing?

624
01:07:36,670 --> 01:07:42,170
I don't think so, makeup artist.
Think Peter George instead.

625
01:07:44,020 --> 01:07:47,820
- How am I?
- You look great.

626
01:07:49,220 --> 01:07:50,820
We start in 10 seconds.

627
01:07:58,770 --> 01:08:00,720
Sorry, sir.
The program is starting.

628
01:08:00,755 --> 01:08:03,770
- Fuck you, troll.
- We're live.

629
01:08:06,920 --> 01:08:09,670
Good morning everyone.

630
01:08:09,671 --> 01:08:15,420
Welcome to another extraordinary one
Morning Fog edition.

632
01:08:16,421 --> 01:08:20,421
The best way to start...

633
01:08:20,455 --> 01:08:24,320
Steven, come watch TV.
I think she's your girlfriend.

634
01:08:26,370 --> 01:08:28,720
Did the phone ring?

635
01:08:28,721 --> 01:08:31,070
You asked me 5 minutes ago
and the answer is always the same.

636
01:08:33,470 --> 01:08:38,282
The theater every week
shows bloody films that she writes,

637
01:08:38,283 --> 01:08:43,095
directs and acts. It has created a considerable number of violence fanatics.

638
01:08:43,096 --> 01:08:49,908
His films are baffling and fans say
which are as real as possible.

639
01:08:49,909 --> 01:08:52,720
We are delighted to have Deborah
on today's program.

640
01:08:53,370 --> 01:08:57,840
- Welcome, Deborah.
- Thank you, Peter. It's nice to be here.

641
01:08:57,905 --> 01:09:01,395
His films got
an immediate cult following.

642
01:09:01,396 --> 01:09:05,120
How it makes you feel to be
a local celebrity?

643
01:09:05,155 --> 01:09:09,670
It was a difficult time,
but I realized that I'm lucky

644
01:09:09,671 --> 01:09:14,220
to find myself in this position.
My fans are everything to me.

645
01:09:14,255 --> 01:09:16,070
What is he wearing?

646
01:09:16,105 --> 01:09:20,845
Critics say, and I agree,
than the success of his films

647
01:09:20,846 --> 01:09:25,020
lies in the performances
realistic of its cast.

648
01:09:25,055 --> 01:09:28,320
You know Peter, I've never
liked mediocre actors,

649
01:09:28,321 --> 01:09:31,920
and good actors always have to anyway
be accompanied by a good director.

650
01:09:31,955 --> 01:09:36,120
The secret to getting great
performance is an adequate motivation.

651
01:09:36,155 --> 01:09:41,470
Well, let's look at a clip of yours
quirky new short film.

652
01:09:42,220 --> 01:09:43,920
Do you want to introduce it?

653
01:09:43,955 --> 01:09:47,520
Good art speaks for itself.

654
01:09:49,070 --> 01:09:55,521
Here's an exclusive scene from it
from "Slasher in the Rye".

656
01:10:05,120 --> 01:10:06,720
That's enough, that's enough.

657
01:10:07,770 --> 01:10:08,620
No, sorry Steven.

658
01:10:08,621 --> 01:10:11,621
I keep trying to understand
why do you like these things...

659
01:10:11,655 --> 01:10:13,620
- Turn on now.
- No.

660
01:10:13,655 --> 01:10:15,620
Enough. This is sick.

661
01:10:15,655 --> 01:10:19,895
I don't understand you.
Ok, I have an idea, I'll go to that theater

662
01:10:19,896 --> 01:10:23,170
and I'll see what's so fabulous.

663
01:10:23,205 --> 01:10:25,170
You don't want to go there.

664
01:10:28,720 --> 01:10:30,470
- Ready?
- Is that Judy?

665
01:10:31,120 --> 01:10:34,420
One moment please.
No, just grab and go.

666
01:10:37,370 --> 01:10:41,070
Yes, how can I help you,
Mrs. Moorehead?

667
01:10:52,820 --> 01:10:56,420
GONE

668
01:11:16,870 --> 01:11:17,820
It's closed, boy.

669
01:11:17,855 --> 01:11:22,520
My name is Steven. I know it's closed,
I came to see Deb. Is she here?

670
01:11:22,555 --> 01:11:27,720
Deborah is busy in an interview.
We don't know when he will return.

671
01:11:27,755 --> 01:11:30,420
Is it okay if I come in and wait?

672
01:11:30,455 --> 01:11:33,170
You will have to return to fix
an appointment.

673
01:11:33,205 --> 01:11:37,320
Please, I'm a friend of Deborah
and I really need to talk to her.

674
01:11:37,321 --> 01:11:40,070
Maybe you can help me,
my friend Judy would be

675
01:11:40,071 --> 01:11:43,520
had to come here to do
an interview yesterday afternoon.

676
01:11:43,521 --> 01:11:46,970
I wanted to know if he was still here,
because she disappeared.

677
01:11:47,820 --> 01:11:52,470
Excuse me. I have no idea.
You'll have to look elsewhere.

678
01:11:53,070 --> 01:11:55,970
Wait. Is there anyone screaming?

679
01:11:56,075 --> 01:12:02,070
We're shooting a new movie.
It will be the noise of the audio. Turn the volume down!

680
01:12:03,820 --> 01:12:09,670
Now, with permission,
I have a lot of work to do.

681
01:12:09,705 --> 01:12:11,670
Wait, please...

682
01:12:14,070 --> 01:12:16,770
<i>Police Station, SFPD.</i>

683
01:12:16,771 --> 01:12:19,470
<i>I want to talk to the detective
Woods, it's an emergency.</i>

685
01:12:29,420 --> 01:12:34,720
Adrian, there's a girl
crazy and attractive.

686
01:12:34,721 --> 01:12:36,721
Red hat, yellow scarf.

687
01:12:37,470 --> 01:12:41,220
Received, but it's becoming
quite crowded.

688
01:12:41,255 --> 01:12:44,270
I don't know how many others
actors we can insert.

689
01:12:44,305 --> 01:12:46,020
Step.

690
01:12:50,520 --> 01:12:53,420
- Pig code.
- Shh.

691
01:12:57,020 --> 01:12:59,920
Good afternoon. Can I help you?

692
01:12:59,955 --> 01:13:02,570
I'm Detective Woods,
I saw there's a meeting

693
01:13:02,571 --> 01:13:05,220
of homeless people, I came
to make sure everything is ok.

694
01:13:05,255 --> 01:13:12,695
Everything is fine. We have
a delicious chicken soup.

695
01:13:12,696 --> 01:13:14,170
I love the homeless.

696
01:13:14,205 --> 01:13:16,170
Not her?

697
01:13:16,205 --> 01:13:20,520
Do you like soup?
Popcorn? A soda maybe?

698
01:13:20,555 --> 01:13:23,970
No thank you. I can give
take a look around?

699
01:13:24,005 --> 01:13:28,820
No, sorry, it's not
a good time for a tour.

700
01:13:28,855 --> 01:13:30,820
We are in the middle of...

701
01:13:30,855 --> 01:13:33,270
No problem.
We just want to take a look.

702
01:13:33,305 --> 01:13:36,620
- What exactly are you looking for?
- There's a missing girl.

703
01:13:36,655 --> 01:13:39,220
Two, two missing girls.

704
01:13:39,255 --> 01:13:40,895
Claire Cavanaugh is
was last seen

705
01:13:40,896 --> 01:13:42,895
in this theater.
We just want to see

706
01:13:42,896 --> 01:13:46,570
if there is anything that will help us find it.
We have reason to believe...

707
01:13:46,605 --> 01:13:52,820
Did he bring you here? Agent,
this guy is an obsessive fan.

708
01:13:52,821 --> 01:13:56,820
A stalker. He's angry
because I didn't hire him.

709
01:13:56,821 --> 01:14:01,070
I can assure you that I have nothing
to do with the missing girl.

711
01:14:01,820 --> 01:14:05,545
Ma'am, can we take a look?
Because I can also bring a warrant

712
01:14:05,546 --> 01:14:09,271
and turn this place upside down,
because that's what I'm going to do.

714
01:14:09,305 --> 01:14:15,305
I don't see any reason
for all this, but if you insist,

715
01:14:15,496 --> 01:14:19,320
then he will need a warrant.
Now, sorry, but I have to ask you to go.

1184
01:14:19,369 --> 01:14:22,314
I have to come back and get myself
care of people,

1185
01:14:22,338 --> 01:14:25,425
feed him
and take care of the homeless.

1186
01:14:26,342 --> 01:14:29,905
Why don't you go and bother
any other good Samaritans?

1187
01:14:29,929 --> 01:14:34,184
Why don't you go and break up
balls to Mother Teresa of Calcutta?

1188
01:14:36,895 --> 01:14:37,706
What do we do?

1189
01:14:37,730 --> 01:14:38,873
We need a warrant.

1190
01:14:38,897 --> 01:14:39,999
A mandate?
It might be late.

1191
01:14:40,023 --> 01:14:41,083
She's in there.

1192
01:14:41,107 --> 01:14:43,669
Look, I'm following your trail,

1193
01:14:43,693 --> 01:14:46,005
but you have to understand that if so

1194
01:14:46,029 --> 01:14:46,965
we need to be sure

1195
01:14:46,989 --> 01:14:49,550
before moving on to official manners.

1196
01:14:49,574 --> 01:14:50,574
He could die.

1197
01:14:51,367 --> 01:14:54,221
I go back to the station to prepare
the documentation.

1199
01:14:54,245 --> 01:14:56,891
Go home, Steven. Stay there.

1200
01:14:56,915 --> 01:14:58,124
Try to relax.

1201
01:15:07,759 --> 01:15:12,031
Steven, Steven, Steven.

1202
01:15:12,055 --> 01:15:13,991
I'm very disappointed in you.

1203
01:15:14,015 --> 01:15:17,018
I really thought that you
you were my number one fan.

1204
01:15:19,187 --> 01:15:21,040
I thought you loved me.

1205
01:15:21,064 --> 01:15:23,000
What did you do to Judy?

1206
01:15:23,024 --> 01:15:23,835
Where?

1207
01:15:23,859 --> 01:15:27,630
I don't understand what you're talking about, Steven.

1208
01:15:27,654 --> 01:15:30,633
You really have a vivid imagination.

1209
01:15:30,657 --> 01:15:34,261
Well, she's sexy, but dangerous.

1210
01:15:34,285 --> 01:15:35,471
You're sick.

1211
01:15:35,495 --> 01:15:37,723
What the fuck is wrong with you?

1212
01:15:37,747 --> 01:15:40,976
Steven, I'm sorry that
we are no longer friends,

1213
01:15:41,000 --> 01:15:43,229
but I really hope that
don't let this stop you

1214
01:15:43,253 --> 01:15:47,399
to attend the debut of my first
feature film this Friday.

1216
01:15:47,423 --> 01:15:49,485
We are doing the casting.

1217
01:15:49,509 --> 01:15:51,445
Guess who's participating.

1218
01:15:51,469 --> 01:15:54,573
Your little girlfriend
she's not the best actress,

1219
01:15:54,597 --> 01:15:57,892
but it has a terrifying scream.

1220
01:16:02,272 --> 01:16:03:272
Here you are.

1221
01:16:04,232 --> 01:16:05,232
Offers the house.

1222
01:16:37,390 --> 01:16:39,493
Hey, weirdo. No girls?

1223
01:16:39,517 --> 01:16:42,228
I guess girls aren't
interested in disappearing, you sick fuck.

1225
01:16:56,117 --> 01:16:58,345
Mom, what are you doing here?

1226
01:16:58,369 --> 01:16:59,871
What a pleasure to meet you here.

1227
01:17:01,039 --> 01:17:03,475
What do you mean what am I doing here?

1228
01:17:03,499 --> 01:17:04,311
What do you think he's doing?

1229
01:17:04,335 --> 01:17:05,603
I came to see the movie.

1230
01:17:05,627 --> 01:17:06,878
God, you're lying.

1231
01:17:06,920 --> 01:17:08,522
You have to go home.
You shouldn't be here.

1232
01:17:08,546 --> 01:17:10,524
I didn't come here
to embarrass you, darling.

1233
01:17:10,548 --> 01:17:11,359
I am sorry.

1234
01:17:11,383 --> 01:17:13,068
I wanted to find out about these things,

1235
01:17:13,092 --> 01:17:14,987
so I thought that
there was no better way.

1236
01:17:15,011 --> 01:17:17,948
Many mothers wouldn't be here
in the freezing cold, don't you think?

1238
01:17:17,972 --> 01:17:19,491
Guess?
I got the last ticket.

1239
01:17:19,515 --> 01:17:21,785
- It was the last one.
- Mom, I'm serious.

1240
01:17:21,809 --> 01:17:23,078
It's dangerous here.

1241
01:17:23,102 --> 01:17:25,164
You have to go home, please.

1242
01:17:25,188 --> 01:17:27,106
Come on, seriously. You have to go away.

1243
01:17:28,566 --> 01:17:32,171
No, I'm not going home, Steven.

1244
01:17:32,195 --> 01:17:35,049
I am a grown woman
Stop being hysterical.

1245
01:17:35,073 --> 01:17:39,011
Relax and try to have fun, okay?

1246
01:17:39,035 --> 01:17:40,179
Let's go.

1247
01:17:40,203 --> 01:17:41,805
Let's go.

1248
01:17:41,829 --> 01:17:44,308
Ladies and gentlemen, boys and girls,

1249
01:17:44,332 --> 01:17:48,687
Go ahead and get yours
complimentary drink for the toast.

1251
01:17:48,711 --> 01:17:50,773
But don't drink now,
Don't drink now, folks.

1253
01:17:50,797 --> 01:17:51,899
Save it for the toast.

1254
01:17:51,923 --> 01:17:53,817
Did you get two? Well.

1255
01:17:53,841 --> 01:17:54,860
Good for you.

1256
01:17:54,884 --> 01:17:56,612
Cool, it looks like blood.

1257
01:17:56,636 --> 01:17:57,696
Is there alcohol in it?

1258
01:17:57,720 --> 01:18:00,532
Just a little to do
toast together, okay?

1260
01:18:00,556 --> 01:18:01,766
What about calories?

1262
01:18:08,648 --> 01:18:09,792
All right, all right.

1263
01:18:09,816 --> 01:18:13,212
Advance and take
your complimentary drink,

1264
01:18:13,236 --> 01:18:16,990
but please keep it
so we can all drink together.

1266
01:18:18,783 --> 01:18:20,618
Ladies and gentlemen,

1267
01:18:20,660 --> 01:18:23,013
welcome to the Victoria Theatre,

1268
01:18:23,037 --> 01:18:31,838
for the world premiere of the first film
by Deborah Tennis, “Gore and Peace.”

1270
01:18:32,463 --> 01:18:36,443
You are all invited to enjoy
a complimentary drink,

1271
01:18:36,467 --> 01:18:38,195
available at our bar.

1272
01:18:38,219 --> 01:18:43,057
- You don't want to have anything to drink
to toast? - What? No.

1275
01:18:44,642 --> 01:18:46,328
Mom, don't drink it, okay?

1276
01:18:46,352 --> 01:18:49,039
Whatever you do,
please don't drink it.

1277
01:18:49,063 --> 01:18:50,082
I'll be right back.

1278
01:18:50,106 --> 01:18:53,419
Don't go anywhere, okay?
In fact, go home.

1280
01:18:53,443 --> 01:18:54,253
Please come home?

1281
01:18:54,277 --> 01:18:55,277
Steven.

1282
01:18:56,487 --> 01:18:58,757
Don't forget your complimentary drinks.

1283
01:18:58,781 --> 01:19:00,175
You can also get some popcorn.

1284
01:19:00,199 --> 01:19:01,885
All right, get your drinks.

1286
01:19:02,745 --> 01:19:03,929
Don't spill anything.

1287
01:19:03,953 --> 01:19:05,681
Alright, enjoy them,
Save them for the toast, okay?

1288
01:19:05,705 --> 01:19:07,850
We'll have a toast together.

1290
01:19:14,547 --> 01:19:16,674
Oh god, it feels like Jonestown.

1291
01:19:18,926 --> 01:19:19:903
I love it.

1292
01:19:22,930 --> 01:19:25,367
Wait for the toast, bitch.

1294
01:19:27,061 --> 01:19:29,663
Guys, don't drink that stuff, okay?

1296
01:19:30,522 --> 01:19:33,250
Hey, please, the stuff he gave you
in glasses, please don't drink.

1298
01:19:33,274 --> 01:19:35,169
It's poison. He'll kill you, okay?

1299
01:19:35,193 --> 01:19:38,047
Hey, don't drink this stuff, okay?

1300
01:19:38,071 --> 01:19:39,214
She's poisoned.

1301
01:19:39,238 --> 01:19:42,009
- This is a really nice touch.
- Please don't drink.

1302
01:19:42,033 --> 01:19:43,886
Don't drink this stuff, okay?

1303
01:19:43,910 --> 01:19:47,639
We've had enough
of your bullshit.

1305
01:19:47,663 --> 01:19:49,373
The only killer here is you.

1306
01:19:54,170 --> 01:19:55,647
Steven, come and sit.

1307
01:19:55,671 --> 01:19:57,024
Please come and sit.

1308
01:19:58,883 --> 01:20:01,695
God, he's here with his mom.

1309
01:20:09,852 --> 01:20:12,664
Fuck the wait, let's get drunk!

1311
01:20:18,778 --> 01:20:23,282
Down, down, down, down, down, down, down!

1314
01:20:53,855 --> 01:20:56,583
Ladies and gentlemen,

1315
01:20:56,607 --> 01:21:00,879
I have the pleasure and great honor

1316
01:21:00,903 --> 01:21:06,308
to introduce you to the heroine
cinema in San Francisco.

1317
01:21:06,951 --> 01:21:11,956
Without further ado, the only,
the inimitable, Deborah Tennis.

1318
01:21:22,466 --> 01:21:24,385
Thank you, thank you.

1319
01:21:31,184 --> 01:21:33,436
She is certainly very pretty.

1320
01:21:37,815 --> 01:21:40,294
I want to be here with you tonight

1321
01:21:40,318 --> 01:21:42,629
rather than in any
other place in the world.

1322
01:21:42,653 --> 01:21:47,551
We are about to make history
of the cinema tonight.

1323
01:21:47,575 --> 01:21:49,845
Not only is it the world first

1324
01:21:49,869 --> 01:21:52,806
of my first feature film,

1325
01:21:52,830 --> 01:21:57,835
but it is also the debut
of a new type of cinema.

1326
01:21:58,044 --> 01:22:03,049
We're about to break the mold
of the underground this evening.

1327
01:22:05,259 --> 01:22:08,137
All of us, all of you.

1328
01:22:14,518 --> 01:22:18,981
Because you are the movie, ladies and gentlemen.

1329
01:22:20,775 --> 01:22:23,510
We're all movie stars tonight.

1330
01:22:24,111 --> 01:22:26,906
Turn on the cameras!

1331
01:22:28,199 --> 01:22:29,659
Turn on the lights!

1332
01:22:36,040 --> 01:22:37,041
I knew it...

1334
01:22:52,348 --> 01:22:57,353
But first, I'd like to make a toast.

1335
01:22:59,814 --> 01:23:01,166
No!

1336
01:23:01,190 --> 01:23:03,335
Please don't drink.

1337
01:23:03,359 --> 01:23:05,837
It's poison. It will kill you.

1338
01:23:05,861 --> 01:23:06,861
Cut!

1339
01:23:10,074 --> 01:23:13,919
Dude, shut the fuck up...

1341
01:23:26,966 --> 01:23:30,553
As I was saying,
I'd like to make a toast!

1342
01:23:34,348 --> 01:23:36,434
Really realistic.

1343
01:23:38,144 --> 01:23:39,955
No, don't you see?

1344
01:23:39,979 --> 01:23:41,290
It's fucking poison.

1345
01:23:41,314 --> 01:23:43,917
It will kill you. Don't drink.

1346
01:23:43,941 --> 01:23:46,652
Steven! This first scene is for you!

1348
01:23:47,695 --> 01:23:49,238
Enjoy the show!

1349
01:24:04,170 --> 01:24:04,981
Please!

1350
01:24:05,005 --> 01:24:08,692
Someone help me! Help me!

1351
01:24:08,716 --> 01:24:10,027
Oh my God, he's going to kill me!

1354
01:24:31,906 --> 01:24:33,324
What problems do you have?

1355
01:24:34,658 --> 01:24:36,720
I'll kill that bitch.

1357
01:24:38,037 --> 01:24:38,890
Steven.

1358
01:24:38,914 --> 01:24:41,725
What role do you think you will play in my film?

1359
01:24:41,749 --> 01:24:42,809
The hero.

1360
01:24:42,833 --> 01:24:43,977
Oh, stupid girl.

1361
01:24:44,001 --> 01:24:45,561
It's not a comedy.

1362
01:24:46,629 --> 01:24:48,482
- Backwards!
- No!

1363
01:24:48,506 --> 01:24:51,967
Come on, Adrian.
We have a movie to make.

1364
01:25:00,309 --> 01:25:01,435
We're locked in!

1365
01:25:13,197 --> 01:25:16,009
Oh my God, it's that rude girl.

1366
01:25:16,033 --> 01:25:17,552
No, not Claire.

1367
01:25:26,710 --> 01:25:28,230
It's too sexy.

1368
01:25:28,254 --> 01:25:29,065
No.

1369
01:25:29,089 --> 01:25:30,399
He can't hear you, idiot.

1370
01:25:30,423 --> 01:25:32,484
It's just a movie.

1371
01:25:38,597 --> 01:25:39,409
Attention!

1372
01:25:40,850 --> 01:25:42,494
Holy shit.

1373
01:25:42,518 --> 01:25:44,746
Come on, Mar, let's go.

1374
01:25:45,605 --> 01:25:49,709
Martiny, no!

1375
01:25:49,733 --> 01:25:51,128
No!

1376
01:25:56,449 --> 01:25:58,093
What the fuck is your problem?

1377
01:25:58,994 --> 01:26:00,077
You suck!

1380
01:26:13,382 --> 01:26:15,193
We are receiving reports

1381
01:26:15,217 --> 01:26:17,446
than what was a normal one
film premiere

1382
01:26:17,470 --> 01:26:20,073
it's now a hostage situation

1383
01:26:20,097 --> 01:26:21,616
inside the Victoria Theatre.

1384
01:26:21,640 --> 01:26:23,994
Director Deborah Tennis is hosting

1385
01:26:24,018 --> 01:26:27,080
a real cinematic massacre.

1386
01:26:40,159 --> 01:26:42,387
Sick old fool!

1387
01:26:42,411 --> 01:26:43,763
You want to kill us all,

1388
01:26:43,787 --> 01:26:46,183
you are committing mass murder!

1389
01:26:46,207 --> 01:26:49,019
You should have moved
that big ass of yours

1390
01:26:49,043 --> 01:26:52,481
from my path when
You had the chance, bitch.

1391
01:26:52,505 --> 01:26:53,565
Give me that knife.

1392
01:26:53,589 --> 01:26:57,027
Put that knife down first
that someone gets hurt.

1393
01:26:57,051 --> 01:26:57,862
We have to open this door

1394
01:26:57,886 --> 01:26:59,488
so give us those keys, Twigs.

1395
01:26:59,512 --> 01:27:01,114
Otherwise, little girl?

1396
01:27:01,138 --> 01:27:05,827
Behind that big mouth there is only one other
teen whore worthy of death.

1398
01:27:05,851 --> 01:27:09,331
Fuck off and die, bitch.

1399
01:27:16,820 --> 01:27:18,632
Steven! Steven!

1400
01:27:18,656 --> 01:27:19,466
Hate!

1401
01:27:19,490 --> 01:27:20,490
Steven!

1402
01:27:33,837 --> 01:27:35,357
Detective Wood.

1403
01:27:35,381 --> 01:27:36,858
Thank God it's here.

1404
01:27:36,882 --> 01:27:38,401
It's Steven.

1405
01:27:38,425 --> 01:27:40,820
I knew one thing
that's what would happen.

1406
01:27:40,844 --> 01:27:42,364
He could have stopped it.

1407
01:27:42,388 --> 01:27:44,765
Excuse me.

1409
01:27:46,433 --> 01:27:47,994
Mom?

1410
01:27:48,018 --> 01:27:49,996
Mom, where are you?

1411
01:27:50,020 --> 01:27:51,438
Steven!

1413
01:27:58,195 --> 01:27:59,673
Hurry up.

1414
01:27:59,697 --> 01:28:03,009
Oh no, we have to get out of here.

1417
01:28:19,842 --> 01:28:22,862
Try a different key.
Come on, hurry up.

1419
01:28:24,806 --> 01:28:27,993
Now he is truly dead.

1420
01:28:29,810 --> 01:28:32,563
Open the fucking door.

1421
01:28:33,564 --> 01:28:34,732
We have opened the door!

1422
01:28:34,773 --> 01:28:36,317
We have opened the door!

1423
01:28:37,818 --> 01:28:38,629
Stop.

1424
01:28:38,653 --> 01:28:43,949
Take another step and I won't hesitate
to ruin that sweet face.

1427
01:28:51,540 --> 01:28:53,435
Come on, bitch!

1428
01:28:53,459 --> 01:28:54,644
Look here!

1429
01:29:01,175 --> 01:29:02,193
Mom!

1430
01:29:02,217 --> 01:29:04,154
No, stop, Steven. Stay there.

1431
01:29:04,178 --> 01:29:06,364
She's crazy, she'll kill us both.

1432
01:29:06,388 --> 01:29:07,283
Listen to your mother, Steven.

1433
01:29:07,307 --> 01:29:08,783
She's a fantastic woman.

1434
01:29:08,807 --> 01:29:12,037
Isn't it obvious? He loves you very much.

1435
01:29:12,061 --> 01:29:14,164
He will always love you.
Even from heaven.

1436
01:29:14,188 --> 01:29:17,335
Stop, don't do it.
Let her go, okay?

1438
01:29:17,359 --> 01:29:19,252
She has nothing to do with your film.

1439
01:29:19,276 --> 01:29:22,797
It would truly be a happy ending...

1440
01:29:22,821 --> 01:29:24,841
Let me think about it for a moment.

1441
01:29:24,865 --> 01:29:26,426
Well...

1442
01:29:26,450 --> 01:29:28,511
No!

1443
01:29:28,535 --> 01:29:29,971
You're not that stupid, Steven.

1444
01:29:29,995 --> 01:29:32,474
You know it better than anyone,

1445
01:29:32,498 --> 01:29:35,810
the audience is always
on the side of the killer.

1446
01:29:35,834 --> 01:29:39,162
We want to see this mom die!

1449
01:29:47,846 --> 01:29:50,867
His name is Steven Thompson,

1450
01:29:50,891 --> 01:29:55,580
and we've known it for a while
which could be dangerous.

1451
01:29:55,604 --> 01:29:58,232
We've reached the finale, Steven.

1452
01:29:59,108 --> 01:30:03,838
Basically, this movie
It's about love, not horror.

1453
01:30:03,862 --> 01:30:06,216
Our love.

1454
01:30:06,240 --> 01:30:08,218
Love and death!

1455
01:30:08,242 --> 01:30:09,719
Stop it, Deb.

1456
01:30:09,743 --> 01:30:11,429
There are no cameras here.

1457
01:30:11,453 --> 01:30:13,306
Christ, your father would be ashamed.

1458
01:30:13,330 --> 01:30:14,724
What did you say about my father?

1459
01:30:14,748 --> 01:30:17,018
Your father appreciated true talent,

1460
01:30:17,042 --> 01:30:21,106
and respected horror
and the art of creativity.

1461
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
But you?

1462
01:30:22,965 --> 01:30:25,527
You're just a scammer and a swindler.

1463
01:30:25,551 --> 01:30:26,551
Dad?

1464
01:30:27,219 --> 01:30:28,219
Dad?

1465
01:30:30,097 --> 01:30:31,097
Dad?

1466
01:30:33,267 --> 01:30:34,267
Dad?

1467
01:30:35,477 --> 01:30:37,479
I did it for you, dad.

1468
01:30:38,981 --> 01:30:41,275
You know I did it, I did it for you.

1470
01:30:43,236 --> 01:30:45,821
- You're pathetic.
- This is Mr. Tennis's inheritance?

1471
01:30:47,364 --> 01:30:49,032
You don't even know what
means directing a film.

1472
01:30:51,201 --> 01:30:54,097
And you know what? You're a terrible actress.

1473
01:30:54,121 --> 01:30:55,121
You are nothing.

1474
01:30:56,206 --> 01:30:58,393
- There's no magic here.
- Shut up, Steven.

1475
01:30:58,417 --> 01:31:00,729
Shut up, shut up!

1476
01:31:00,753 --> 01:31:03,106
- Everyone shut up!
- You're a terrible person.

1477
01:31:03,130 --> 01:31:05,066
Shut up, shut up, shut up!

1478
01:31:05,090 --> 01:31:06,985
- You're just rubbish!
- Silence!

1479
01:31:07,009 --> 01:31:08,194
Silence!

1481
01:31:09,053 --> 01:31:11,614
You don't have an ounce of talent.

1483
01:32:10,823 --> 01:32:13,635
Come on, we have to get out of here.

1484
01:32:13,659 --> 01:32:17,096
Go! Let's escape!

1485
01:32:27,756 --> 01:32:29,091
Steven!

1487
01:32:42,980 --> 01:32:44,791
If he had done his job,

1488
01:32:44,815 --> 01:32:46,417
all this wouldn't have happened,

1489
01:32:46,441 --> 01:32:48,837
and I wouldn't be covered
of blood and guts...

1490
01:32:48,861 --> 01:32:54,738
- I think you should apologize to him.
- What?

1491
01:32:57,327 --> 01:32:58,264
Arrest them!

1492
01:32:58,288 --> 01:32:59,305
Shoot!

1493
01:32:59,329 --> 01:33:00,390
Stop.

1494
01:33:00,414 --> 01:33:02,225
Stand still, ladies.

1495
01:33:02,249 --> 01:33:03,249
Leave your weapons.

1496
01:33:05,252 --> 01:33:06,479
I said leave your weapons.

1497
01:33:06,503 --> 01:33:11,215
I hope you like prison because
you will stay there for the rest of your life.

1499
01:33:13,719 --> 01:33:15,530
Leave those knives.

1504
01:33:44,666 --> 01:33:46,394
Hey boy, boy, boy.

1505
01:33:46,418 --> 01:33:48,187
What do you think of all this, huh?

1506
01:33:48,211 --> 01:33:50,815
Are you still a fan of Deborah Tennis?

1508
01:33:50,839 --> 01:33:52,233
No, of course not.

1509
01:33:52,257 --> 01:33:54,569
- Why not?
- She was a murderer.

1510
01:33:54,593 --> 01:33:57,614
His films weren't films and the actors...

1511
01:33:57,638 --> 01:33:59,365
We have been deceived.

1512
01:33:59,389 --> 01:34:01,942
This is a crime scene,
not a film set.

1513
01:34:02,726 --> 01:34:04,662
I'm happy it's over.

1514
01:34:04,686 --> 01:34:08,712
- If someone transformed this story
in a horror movie, would you see it? - No.

1516
01:34:08,732 --> 01:34:11,443
This was never a movie
and it should never become so.

1517
01:34:12,361 --> 01:34:17,807
If someone made this into a movie,
it means Deborah Tennis is not dead.

1519
01:34:21,328 --> 01:34:22,829
I have to go now.

1520
01:34:38,886 --> 01:34:41,381
Get away from the theater!

1521
01:34:48,605 --> 01:34:50,190
The show is over.


